2006 年 8 月 2 日

漳州的2000部剧本

漳州市开始了浩大的剧本整理工程:

近日,漳州市文化与出版局启动了浩大的抢救整理手抄剧本工程。

漳州市戏剧研究所负责人王文胜介绍,这些手抄剧本至少达到2000部,包括芗剧(歌仔戏)、潮剧、汉剧、四平戏、竹马戏、皮影戏、现代戏等10多个门类。上世纪五十年代,我省曾组织人员,通过对老艺人的采访,实录下他们口述的剧本并手工誊写了两份,其中一份保留在省文化部门,另一份留在漳州。时至今日,省里的那一份已无从寻觅,漳州的这一份成了“孤本”,几十年来一直留在档案室里,得不到开发利用。

这批剧本中包括歌仔戏一代宗师邵江海创作的《月里寻夫》、《金玉奴棒打薄情郎》、《安安赶鸡》;竹马戏《砍柴弄》、《闹花灯》、《金钱记》、《宋江征方腊》;《秦王杀白起》、《范睢含冤》、《陈姑看书》、《蜘蛛吃状》等汉剧。以每部剧本1.5万字计,2000多部剧本多达3000多万字。文化部门雇请专人将这批珍贵文化遗产逐字逐句录入电脑,并写出剧情梗概,今后人们就可以方便地阅读、研究。

虽然这些都是南方的剧种,不过同是搞剧本整理的,小豆子也是要关注一下的。应该说,上世纪五十年代,国家在传统戏整理方面下了很大功夫,从上面的报道不难看出,当时的部门是很重视这件事情的。包括京剧方面,同期出版的《京剧汇编》、《传统剧目汇编》等等,也都是通过对老艺人的采访或接受捐赠,进而由国家出来整理这些资料。尽管那个时代的政治环境没有现代宽松,尽管整理工作的目的可能带有“批判”的性质,但不论如何,那时的政府知道要去做这项工作。而更重要的是,这些由国家出面系统整理出来的资料,侥幸地躲过了后来的那场劫难,实属不幸中的万幸。

小豆子相信,上世纪五十年代收集的那批京剧剧本,定有尚未来得及整理并出书的本子,就像上面漳州的手抄本那样,静静地躺在某个衙门的仓库里,它们和其他珍贵资料一样,都需要尽快被挖掘出来。同时,我们的衙门,也应该趁着老艺人尚未走光,抓紧资料的收集与整理,而最终目的,无疑是让其流传下去,而不是又重回档案室。

没有评论 »

没有评论

发表一条评论