«
»

2008年1月22日

“猪八戒照镜子”

听《响马传》，发现一个纰漏，没曾想翁偶虹这样的大家也会出现这种错误。

第三场武南庄，秦琼三人在庄外，流水板之后，樊虎有这么一句：

“二哥办案多年，真要是输了眼睛，绿林道传为笑谈，六扇门儿留个话靶儿，岂不是猪八戒照镜子，里外不是人儿啦吗？”

这时候是隋朝末年，孙猴儿尚在五行山下压着，而猪刚鬣这会儿不是在天河当元帅，就是在福陵山为妖精，总之，这“猪八戒”三字儿是唐僧在高老庄收了之后起的别名。唐二世之后流传下来的人物，隋末的人是不应该晓得的 表情

由 小豆子 在 22:13 发表┊固定链接┊TrackBack
分类：菊谈┊标签：，，

6条评论 »

  1. 就不许人家同名同姓阿？

    评论 ： roy — 2008年1月23日 @ 01:42

  2. 哈哈，这事太多了

    评论 ： gcd0318 — 2008年1月23日 @ 20:52

  3. so, is xikao unblocked now?

    评论 ： counuer — 2008年1月24日 @ 14:22

  4. 回1楼：不许 :p

    回2楼：戏里用后世词句的事儿是很多，但提及后朝后代人物的，还挺少见，而且一直以为翁老先生很严谨呢。

    回3楼：尚未…… :(

    评论 ： 小豆子 — 2008年1月24日 @ 23:22

  5. 话说连京剧网站都给封了还真是够诡异，还有比这更和谐的吗？
    不过阿豆确实很鲁迅。
    不知道素梅心香怎么样了。

    评论 ： counuer — 2008年1月26日 @ 00:13

  6. 哈哈

    评论 ： 王二狗 — 2008年3月5日 @ 21:50

发表一条评论