分类： 站务

已经过去两周的事情，一直不是忘了就是没机会提，今天一定要说几句，好歹也是个见证。

9月22日出版的《南方周末》，在介绍了朱啸风的京剧失传大考之余，介绍了三宗“让老京剧年轻些”的故事：

戏考网
2000年12月，几个京剧爱好者成立了“中国京剧戏考网”，进行京剧剧目的整理录入工作。最初，剧本的来源主要是民国初年的《戏考大全》，5年来，不断有网友提供新的线索，至今已收集到514出剧本，扫描成计算机图像格式，供网友自发下载录入成文字。目前，在101人的参与下，“戏考网”已经完成了453出剧目，超过336万字的录入工作。这些剧本在“版权所无”（Copyleft）的规则下，可以进行非商业用途的复制、修改和再发布。

老车站剧社
2003年11月8日，一群青年京剧演员在北京组成“老车站剧社”。当时刚满100周岁的“前门老火车站”为剧社提供了剧场。“老车站剧社”的演出频率为一周两场，多数是很少上演的“骨子老戏”和面临失传的剧目。
2004年6月27日，成立8个半月的“老车站剧社”一口气上演了《秦琼观阵》、《李逵探母》、《锁麟囊》和《闹天宫》等4出剧目，以纪念著名剧作家翁偶虹先生诞辰96周年。
2004年7月2日，前门老车站剧场贴出公告：“因种种客观原因和不成熟因素，‘老车站剧社’将暂时停止演出活动一段时间”。
至今，老车站剧社还未恢复演出。

“听得明白”工程
2004年10月，“梨园经典”网站发起了“听得明白”工程。
越来越多的年轻人开始上网下载京剧MP3。但如果收听者对剧目不了解，或者剧目冷僻，常常会出现“不知所唱”的情况。“听得明白”工程由网友根据网站收集的唱词资料，制成MP3播放器能够识别的通用字幕文件格式。通过这种字幕文件，收听者在电脑上或者下载到MP3播放器上播放时，能够像卡拉OK一样，即时显示唱词内容。

小豆子看到这个自然有成就感了 （后来也向豆腐道喜，毕竟他的听得明白也见报了）。

9月22日那一周，正好是小豆子出门在外的时候，所以当时没有看到，是直到第二周才发现的。而那一周接到好几封要求录入剧本的电子邮件，出现之频繁是以前没法比的。当时觉得奇怪，后来知道这件事情后才意识到是《南方周末》帮了忙。再往后的一周，还有人来电子邮件，并且直接说明是看了报了解到的。很显然，报道是那一周才写就的，因为小豆子临出门前一天更新了一次戏考，数字就停留在报道中的数字上。

多谢《南方周末》。

不过需要纠正报道中首句的两个讹误：首先，戏考网站是2001年3月才建立的，而2000年12月是小豆子开始正式敲《戏考》里头出戏《空城计》的时间。其次，最初的近一年，是小豆子自己录入，直到2001年9月将临（小豆子要上大学一年级了，担心忙不过来），才经 door 点醒把剧本的目录打出来放在网上供大家索取并帮助录入，美好的集体生活才算开始（小豆子不用跳光杆儿舞了）。

也许应该什么时候也整理一下戏考网站的所谓“大事记”。

最近在回复的电子邮件中，最常用到的一句话是：“不知道您是否有如 MSN、Yahoo IM、ICQ、QQ 一类的即时通讯软件，这样交流起来更方便。”

在人们习惯了电子邮件的快捷方便之后，电子邮件的弊端也显露出来——不稳定（事实上，邮政系统同样不稳定，上月小豆子几乎同一时间往北京与本地寄了两封信，一周后北京的信件到达，本地的邮件仍没有到达收件人手中，最后又通过电子邮件寄过一份电子版）。

所以有必要公开一下除电子邮箱以外的其它联系方式，给大家更多选择，毕竟不要把鸡蛋放在一个篮子里，而且省去每次去问别人的步骤——大家想怎么联系就怎么联系吧（虽然现在上面人已经很多了）。当然，如果您不使用即时通信软件，那还是保持电子邮件的通讯吧。相信像小宇希那样整日上网却竟然没有电子邮箱而有 QQ 的人，是个极端特例（申请 QQ 号时不需要填信箱地址吗？）

保持联系！

（4个月前做琐记测试版的时候写了个草稿，今天在此基础上做了定稿，随新版正式版推出。）

戏曲的不景气，伴随着的是一辈辈的老艺术家的离去。这，还不是最可悲的地方，毕竟，人活百岁，就似草木一秋，总要有个收缘结果；最可悲的是，有多少健在的老艺术家，为艺术奉献了一辈子，老了老了，无人问津，最终随着岁月的消逝而去。真个是人在势、花在时，当年的风光，在今天已经不被多少人记得了。我们可以在论坛上时常看到这样的问题：“某某还在吗？”、“某某是唱什么的，谁能介绍一下？”等等，而不知不觉中，我们又掠过了多少纪念日？

周志辅的《京戏近百年琐记》，创意很好，而且名字非常恰当，它不是一本繁杂的辞书，倒似一本流水帐，每个条目，多则数十字，少则几字，记录了百五年来梨园界的琐事，大至某名家的生卒行踪，小到某票房的成立。小豆子想，周先生秉持的也应该是一个对历史负责的精神，比如一个票房的票首，很可能在百年之后连他的家人都不再提起，但是他确确实实在京剧史上闪了一下光，于是，《琐记》也就把他记录下来了。

2002年9月11日，小豆子编绘了一张简表，便是以周先生之《琐记》为底稿，以表格的形式理顺从1813年到1944年间梨园界的一些大事情及小事情。简表做好后，访问的人并不多，其间砚愚来过几封电邮，补充了一些荀慧生的资料。也因为简表先天的不足，使得更新起来并不方便，而且十分简陋，于是三年功夫，这张简表就静静地躺在戏考的一个角落里。今年5月，小豆子又把这张简表捡了起来，深感如果不再对这方面的资料做一个系统的整理，我们遗忘的东西会更多，事实上，我们就是这样一个善于遗忘历史的民族。于是，一个新版的“梨园百年琐记”做出来了。继续本着戏考中剧本大家录入、众人捧柴的精神，“梨园百年琐记”中所有资源都是开放性质的，任何人都可以进行更改、补充。同时，人物和事件两大资料很好的结合在一起，互相照应，首页上的“历史上的今天”时刻提醒我们曾经发生过的事件，以及在戏曲曲艺史上闪过光的人们的生卒纪念日。

今天是简表诞生3周年的日子，而新版的“梨园百年琐记”也已经经过了4个多月的测试期，小豆子在此推出正式版的“梨园百年琐记”。小豆子会在每天整理剧本的同时，加入和整理琐记的内容，也欢迎大家继续捧场。在此向测试期间提供帮助的合意、戏迷知音、撕边一锣、红豆少主等表示感谢！

我们只是平凡小辈，所能做的，就是忠实地记录下历史的痕迹，算是对历史的尊重，同时也是对创造历史的人的尊重。

展开！

随着一个人物活动年表的增长，作为访客的您也许已经厌烦了在琐记的事件与人物间点来点去。人物的“活动年表”一栏如同一本书的目录，想了解详情，必须一页一页地翻到那里去看个究竟，然后再回到目录找下一个感兴趣的标题。

今天把这方面改进了一下，现在在“活动年表”的旁边，您会看到一个“展开”的链接，点击后进入的人物页面，会把一张完整的活动年表展现给您，虽然对于有些人物来说，页面会超长无比。默认情况下，年表是收缩状态的。

还有一个星期，琐记改版后的正式版就要公之于众了（定在9月11日，这可和著名的恐怖袭击没有任何关系，而是因为2002年9月11日，梨园百年琐记简表诞生），页面题图上“Beta”字样也就要拿掉了。4个月的测试期，网站不断在完善，有一些以前想都不敢想的功能，竟然也实现了。隔三差五有网友来补充资料，让小豆子很感高兴。应该说，这4个月在琐记上面花费的功夫，比过去3年来对其花的功夫都要大，而且觉得非常有成就感。

和编的应用程序一样，您对网站在易用性上有任何建议意见，欢迎指出。任何时候，在这里留言也可，来信也可。

时间过得真快，据上次批量更新戏考的剧照已经4个月有余了。

最近似乎对戏考有些冷淡，精力更多地放在琐记上面。不过还是抽空自己打了两个剧本，发现这两个工作各有各的乐趣。等毕业找到工作之后，又要寻找新的平衡点了。

第七批补充及更新的剧照：

《霸王别姬》李世芳、袁世海
《长亭会》叶蓬
《法场换子》马少良
《疯僧扫秦》陶波
《甘露寺》马连良、乔志钧
《界牌关》林为林
《金沙滩》袁世海
《牛皋招亲》尚长荣
《锁五龙》方荣翔

年初的时候，小豆子提到过《传统剧目汇编》，这套书的录入工作目前还没有开始，因为手中的现成资料实在太少，仅两本。

近一个时期，网友痴菊叟（应称老前辈的才是）提供了他很多年前就开始录入的《京剧丛刊》的很多剧本，使得《京剧丛刊》成为继《戏考》与《国剧大成》之后，第三套开始系统录入、整理的京剧剧本书籍，而除去这四套之外，另一个重头，就是要属自1957年开始编辑的《京剧汇编》了。这套由北京市戏曲编导委员会编辑的京剧剧本集合（文革后三集由北京市戏曲研究所编辑），收集了近500出传统剧目。尤其是在极左年代，能够将那么多带着“封建迷信”色彩的东西几乎原封不动地保留下来，实属不易，且大部分都是名家藏本甚至口述本。如果说《戏考》、《国剧大成》中的剧本离我们较远的话，那么《京剧丛刊》和《京剧汇编》则是收集了离我们较近的剧本资料，但《京剧丛刊》是经过戏曲研究院“戏改”过的本子，而《京剧汇编》则是原汁原味的传统戏本。这五套书，覆盖了自上世纪初至中较大一部分京剧剧本，并且让我们看到了剧本的发展轨迹。

上面提到的老前辈痴菊叟，也在很早以前就收集《京剧汇编》，不过，百余册的搜集是不容易的。据他提供的资料，至今他手头的资料，连原书带手抄本的，十有六、七。而小豆子这里，除了文革后的三集外，一本也没有。

哈哈，好事儿来了 ！最近超星新登陆的一批图书里，其中有33集《京剧汇编》。不敢迟延，生怕眨眼间就没了，赶紧拿下，并转成 PDF 格式（超星的格式太烂）。看着一百五十多出剧本，尤其是读着那些闻所未闻或者“久闻其名今幸得见”的戏，高兴到了无法形容了！以下是目录：

《京剧汇编》第一集
　米柱山（一名：付剑印）【马连良 藏本】
　平陆浑【刘砚芳 藏本】
　清河桥【刘砚芳 藏本】
　摘缨会【刘砚芳 藏本】
　荥阳关【刘砚芳 藏本】
　连环阵【刘砚芳 藏本】
《京剧汇编》第二集
　一匹布（一名：张古董借妻）【于连泉、马富禄 口述本】
　小上坟（一名：丑荣归）【于莲仙 演出本】
　荷珠配【臧岚光 藏本】
　打刀【萧连芳 藏本】
　一两漆（一名：龙凤配）【赵桐珊 藏本】
《京剧汇编》第三集
　双尽忠（一名：收李刚）【李万春 藏本】
　李广催贡【马连良 藏本】
　庆阳图【马连良 藏本】
　锁五龙（一名：斩雄信）【潘侠风 藏本】
　黑风帕（一名：牧虎关）
《京剧汇编》第五集
　合欢图（一名：应天球）【王连平 藏本】
《京剧汇编》第六集
　武昭关【赵桐珊 藏本】
　夺小沛【赵桐珊 藏本】
　白门楼【萧连芳 藏本】
　贾家楼【王连平 藏本】
　叔宝表功【马连良 藏本】
　打登州（一名：秦琼发配）【李万春 藏本】
　锤换带（一名：汜水关）【萧连芳 藏本】
《京剧汇编》第七集
　取荥阳【马连良 藏本】
　纪母骂刘邦【马连良 藏本】
　舌辩封侯（一名：扑油鼎；一名：蒯彻装疯）【马连良 藏本】
　甘宁百骑劫魏营【刘砚芳 藏本】
　十道本（一名：宫门带）【马连良 藏本】
　选元戎【刑威明 藏本】
《京剧汇编》第八集
　风雪夺昆仑【李万春 藏本】
　珍珠烈火旗（一名：双阳公主）【程玉菁 藏本】
　反延安【毛世来 藏本】
　通海沟【孙盛文 藏本】
《京剧汇编》第九集
　黄一刀【郝寿臣 藏本】
　耒阳县【李万春 藏本】
　千秋岭【苏连汉 藏本】
　取帅印【赵荣鹏 藏本】
　清风亭【马连良 藏本】
　天雷报【马连良 藏本】
《京剧汇编》第十集
　白绫记（一名：碧洋湖）【郝寿臣 藏本】
《京剧汇编》第十四集
　芦花记【刑威明 藏本】
　芦花河（一名：金光阵；一名：女斩子）【程玉菁 藏本】
　得意缘（一名：风火崖；一名：雌雄镖）【赵桐珊、严月秋 藏本】
《京剧汇编》第十六集
　大回朝【李万春 藏本】
　双带箭（一名：断密涧）【马连良 藏本】
　下河东【苏连汉 藏本】
　白龙关【李万春 藏本】
　赛太岁【郝寿臣 藏本】
《京剧汇编》第十八集
　登台笑客（一名：喜崇台）【王连平 藏本】
　海潮珠【于连泉 藏本】
　翠黛山（一名：骅骝思乡）【李万春 藏本】
《京剧汇编》第十九集
　打瓜园【阎庆林 藏本】
　扈家庄【阎庆林 藏本】
　金猛关【赵桐珊 藏本】
　取金陵【阎庆林 藏本】
　夺太仓【阎庆林 藏本】
《京剧汇编》第二十集
　孟母三迁【孙甫亭 藏本】
　游湖阴配【毛世来 藏本】
　十五贯【程玉菁 藏本】
《京剧汇编》第二十二集
　风尘三侠【李万春 藏本】
　沙叱利【赵桐珊 藏本】
　古押衙【赵桐珊 藏本】
《京剧汇编》第二十三集
　荀灌娘【严月秋 藏本】
　梁红玉【赵桐珊 藏本】
　秦良玉【赵桐珊 藏本】
《京剧汇编》第二十四集、第二十五集
　铡判官【刘盛通 藏本】
《京剧汇编》第二十六集
　坛山谷（一名：姜维屯田）【刘砚芳 藏本】
　渡阴平【刘砚芳 藏本】
　假投降（一名：一计害三贤）【刘砚芳 藏本】
　取江油【刘砚芳 藏本】
　战绵竹【刘砚芳 藏本】
《京剧汇编》第二十八集
　潞安州【苏连汉 藏本】
　小商河【王连平 藏本】
　牛皋招亲（一名：藕塘关）【孙毓堃 藏本】
　栖梧山（一名：三收何元庆）【李万春 藏本】
　汤怀自刎【郭凤池 口述本】
　请宋灵【孙盛文 藏本】
《京剧汇编》第二十九集
　春秋配【郝姣道 藏本】
　打樱桃【赵桐珊 藏本】
　送灯【马连良 藏本】
《京剧汇编》第三十三集
　取洛阳【侯喜瑞 藏本】
　打曹豹【潘侠风 藏本】
　芒砀山【潘侠风 藏本】
　过巴州【白玉春、钱鸣业 藏本】
　司马师逼宫（一名：红逼宫）【王介林 藏本】
　枣阳山【萧连芳 藏本】
　打龙棚【马连良 藏本】
　清风寨【刘砚芳 藏本】
　丁甲山【苏连汉 藏本】
《京剧汇编》第三十四集
　孟母断机【李卿云 藏本】
　孝感天（一名：掘地见母）【王介林 藏本】
　漂母饭信【孙甫亭 藏本】
　陵母伏剑【赵鸿林 藏本】
　钓金龟【李万春 藏本】
　太君辞朝【孙甫亭 藏本】
《京剧汇编》第四十四集
　探滁州【马连良 藏本】
　宁国府（一名：收朱亮祖）【尚维贞 藏本】
　火烧百凉楼（一名：乱石山）【王介林 藏本】
《京剧汇编》第四十九集
　粉妆楼【尚小云、萧连芳 藏本】
《京剧汇编》第五十集
　闹花灯【刘文魁 藏本】
　九焰山【潘侠风 藏本】
　铁丘坟【王介林 藏本】
《京剧汇编》第五十二集
　无底洞【李万春 藏本】
　无底洞【苏连汉 藏本】
　青石山【李万春 藏本】
　摇钱树【阎庆林 藏本】
　朝金顶【北京图书馆 藏本】
《京剧汇编》第五十四集
　投刘表【马连良 藏本】
　襄阳宴【马连良 藏本】
　马跳檀溪【马连良 藏本】
　水镜庄【马连良 藏本】
　取樊城【马连良 藏本】
　徐母骂曹（一名：击曹砚）【马连良 藏本】
　走马荐诸葛【马连良 藏本】
　一请诸葛【马连良 藏本】
　三顾茅庐【马连良 藏本】
　三求计【马连良 藏本】
《京剧汇编》第五十七集
　大观园【李万春 藏本】
　黛玉伤春【北京图书馆 藏本】
　黛玉葬花【赵桐珊 藏本】
　千金一笑【赵桐珊 藏本】
　梅花络【郝效莲 藏本】
　潇湘探病【郝效莲 藏本】
　晴雯补裘【赵桐珊 藏本】
　黛玉焚稿【北京图书馆 藏本】
《京剧汇编》第五十九集
　杨志卖刀【北京图书馆 藏本】
　请关胜【王连平 藏本】
　持轮战【李万春 藏本】
　风流双枪将【王连平 藏本】
　双卖艺【马连良 藏本】
　太湖山【王连平 藏本】
《京剧汇编》第六十七集
　鸳鸯谱【虞仲衡 藏本】
　滕大尹【雷喜福 藏本】
　迷信误【雷喜福 藏本】
《京剧汇编》第六十八集
　新莽闱
　棘阳关
　飞叉阵【苏连汉 藏本】
　收邳彤【马连良 藏本】
　白蟒台【马连良 藏本】
　血战辽西郡
《京剧汇编》第七十二集
　春秋笔【马连良 藏本】
　胭脂宝褶【马连良 藏本】
　失印救火【李万春 藏本】

这样，这一部份《京剧汇编》的录入工作也可以扩散开了。如果您希望录入其中的某个剧本，欢迎来信。如果您只是希望看看某出戏，先睹为快，也可以来信。

唯一的一个缺点是有些地方超星扫描的不太清楚，需要结合上下文判断字。不过，小豆子知足了。

不容易啊不容易。超星接着加油干吧（最近超星似乎开始加一些二十世纪五、六十年代的书了，好事儿）！

《京剧汇编》第一集封面

（刚考完试。 ）

记下这激动人心的日子，2005年7月26日，戏考在这一天更新后，剧本数目达到了500！

感谢所有支持的朋友们，是您们使得这一时刻的到来成为现实，而且来得这么快。还要感谢 door，当初如果不是他的提醒，小豆子还可能不会那么快想到把剧本的录入工作公开化、推广化。

谢谢大家！

给这一时刻留张影，供以后回忆。

2005年7月26日更新后的戏考网站

再把这一时刻的相关数字记下：

已录入完成剧目：446出
总计剧本：500出
总计字数：3269961字
参与人数：100人
累计访问人数：222917

同时，感谢这些参与录入的朋友们，以及其他所有没在名单中的、幕后支持的朋友们。

8d、CALF、CRT、煮鹤焚琴、王郗、王学范、王二、痴菊叟、白头翁、知秋、石见、砚愚、碣石调 幽兰、秋逸斋主、秋杨、箫声、红衣易灵、红鬼、罗马、door、DYH、eclogite、范畹、菊苑散人、铁马冰河、铁杆戏迷、蓝旗、长弓贯日、阳春白雪、行健轩主人、骅骝、豆腐、赵文华、麒痴、glanfan、gucz、jackie、Jasmine、jipyan、lans、louisa、Mila、rossiwu3505、sansan、silencelake、Snake Sui、Talker、toower、WL、wyoss、xu_henry_ca、zinnia、兔兔、兖苍、公羽、关东糖、冰棍儿、午夜兰花、半个馒头、合意、吉示翁、周文武、咚咚锵-中华戏曲网、品菊斋、在宥、在人间、大地、天狼、天空海阔、天外来客、嬉笑伯、小邢、小蕙、小露686、小Q、小澂、岱黛、张、张新宇、张丽华、弦外无音、彭海晖、思秋、悟空、成斌、我爱中华、易水伊人、昴日星君、曹达人、李海天、杨落雪、柳柳、毛刷子、泠娜、波罗游子、浙江李小勇、万毅多多、云遮月、亢方、仲愚

再感谢三位顾问，合意、皇兄、品菊斋！

如果您留意的话，您会发现戏考的页面有了小的变化——左边的目录变宽了。事实上，如果您非常留意的话，您会发现左边拼音目录已经不是纯 HTML 文件，而变成 php 动态生成的页面了，这至少说明，每次小豆子更新戏考，不用再去手工改这些目录了。如果您非常非常留意的话，您会发现事实上戏考的首页文件也已经变了，从原来的 index.htm 变到了 index.php。

关于目录的变化，主要是希望在拼音目录中能够显示同一剧目的不同版本，而不是像以前那样只显示其中一个，然后用图标告诉来访者这个剧目有多于一个版本存在，因为似乎一部分人没有留意到剧本页面上的“相关剧本”连接，以至于其他版本的剧本不太被人们所发现，这一点可以从剧本单个的点击率看出。而现在在目录中注明剧目来源的另一个好处就是您可以直接从目录跳到希望看到的版本。

由于数据库和整个页面都是 Unicode 编码，小豆子至今还未找到一个简便的拼音排序的函数，所能做的是把剧名用拼音一一对应起来，然后排序。这样做虽然稍微繁琐一些，但是能搞保证多音字在剧名中发音得到正确的排序，还有像《胭脂褶》这样“褶”发出 xuè 音的京剧特殊发音，也只能靠这种发式得到体现。但是这种手工分配拼音的方式，难免会出现讹误或者笔误，所以如果您发现拼音目录中某一剧目的排序出了问题，还请您指正出来。

明基仿黑胶唱片的刻录盘 FUNKY

明基的这款刻录光盘看着很令人兴奋，试想从这种仿老唱片的 CD 中聆听当年的京剧老唱片，是一种什么样的感觉呢？不过这款光盘似乎只在国内网站见过，海外市场好像还没有。

书归正文，这些天帮助合意太爷把老唱片的资料往数据库里面搬，得出一个结论：那个时候灌的唱片真多啊！可能这已经是公认的了，但是所谓不到园林，怎知春色如许。小豆子对老唱片的概念、感情与合意太爷差距大了，虽然手头也有一些上海中唱出的 CD（顺便说一下，上海中唱出的东西真是精品啊，从包装到内涵），但是真正说坐下来研究一下老唱片怎么回事情，哪个是哪个，年代、录制演员、各时期的音色等等，那是没有的，更不要说像合意太爷那样凭耳音听出唱片里的琴师是哪一个来了。

网站前言道得却好：“努力对能够找到的老唱片资料进行全面的整理”。这是一项很有意义的事情。数据库化了的资料，对于查找、归纳也是有帮助的。

做了一个小小的统计页面，算是提醒自己当前的进度吧。相信几周后新版的老唱片页面呈现出来的时候，不光对合意太爷更新网站是一个方便，对访客们也是一个方便吧。