再议外公与外甥

整理《倒厅门》剧本（剧情见此，剧本不久更新），又想起来把《西游记》翻出来，再看看唐僧少年的这段往事，一看不要紧，看出来个和前些天外甥有关的东西。

话说唐僧的老爸陈光蕊，进京赶考，中了状元，跨马游街，遇见殷开山闺女彩楼招赘，一绣球砸下来打中老陈，招亲封官（超级俗套故事）。后来的唐僧小陈就是陈光蕊和殷丞相闺女满堂娇（丞相的闺女也叫这么不正经的名儿）的儿子，也就是殷开山的外孙子。老陈上任途中遇到歹人，死于非命，满堂娇被贼人霸占，后来把小陈置于木板之上，顺江漂走，到在金山寺，被长老收留，是为江流僧，也是后来九九八十一难的第二、三难，也就是所谓打从娘胎里出来就出家的“高僧”。再往后唐僧小陈母子重逢，拿着母亲的书信赶到八水长安，去找姥爷殷开山，祖孙相认。请看这回“ 江流僧复仇报本”：

丞相便教请小和尚来到厅上。小和尚见了丞相与夫人，哭拜在地，就怀中取出一封书来，递与丞相。丞相拆开，从头读罢，放声痛哭。夫人问道：“相公，有何事故？”丞相道：“这和尚是我与你的外甥。女婿陈光蕊被贼谋死，满堂娇被贼强占为妻。”

当姥爷的殷开山管外孙小陈和尚叫“外甥”！

正如网友之前留言里说的，有的地方确实外孙、外甥通用，而《西游记》的这回书，更是除京剧剧目以外的另一个佐证，这种通用的叫法在以前也许很普遍，现在不这么用了。如此看来，《白蟒台》当以胡少安的版本最正确，王莽自称外公，而管刘秀叫外甥。余者，大约都是和小豆子一样，认为外甥只是舅舅叫得的，才把王莽生生往下拉了一辈儿，变成刘秀的“舅父”。

真是“书从疑处翻成悟”，长知识了。