2008年2月8日
《借东风》
过年，更新两出三国戏：《南屏山》、《讨荆州》，曹刘孙三家斗智，乃三国最热闹的关目了。
我们都知道现在流行的《借东风》著名唱段，是马先生当年据《雍凉关》改成的。而文字记载：以前《借东风》不是什么重头，诸葛亮没有这样精彩的唱段。今天更新的这个《南屏山》，就很好地再现了改良前的模样。
首先，这戏原来的正角是鲁肃，老生，而诸葛亮只是个末，高下立判。其次，诸葛亮借风前鲁肃有一大段二六板，想来一定很好听，而诸葛亮七星坛上只是叩拜，几句白口寥寥。
老年间借风时的诸葛亮披头散发，就是个“妖道”的形象（参见戏考所用剧照）。后来改良，形象就好看多了。更重要的是，大段的二簧，无论腔还是词儿，都是上乘的，点石成金的佳作。
大约自马先生始，唱《借东风》者，均按这二簧导、碰、原走了，只不过个人根据需要，在唱词上略有不同。
比如周正荣的《借东风》，多两句，在“邀请我诸葛亮过长江同心破曹共做商量”之后，加入“周公瑾挂了帅兵符执掌，俺诸葛建奇功助他逞强”，然后接“那庞士元”，据说这是雷喜福对该戏的特别体会，这样戏词才能贯串，传与周正荣。
比如李和曾的《借东风》，三句上“曹孟德占天时兵多将广”改成“曹孟德灭袁绍兵多将广”，更“唯物主义”一些。特别奉上李先生剧照一张，算是春节礼物吧 
《借东风》李和曾饰诸葛亮
就连马连良先生自己，《借东风》也是一路打磨下来，大处如从“为什么有一道煞气红光”改成“趁此时回夏口再作主张”，小处如“算定了”改为“料定了”，都是在消除“封建迷信”。到建国十周年的时候，一出《赤壁之战》把《借东风》来了个脱胎换骨的改变，“天堑上风云会虎跃龙骧”，“从此后三分鼎宏图展望，诸葛亮上坛台观瞻四方。望江北锁战船横排江上，谈笑间东风起，百万雄师，烟火飞腾，红透长江。一阵风留下了千古绝唱，赤壁火为江水生色增光”——这样有气势的绝妙好词，无疑是给全剧“生色增光”的。当然，除了演《赤壁之战》外，老路演《群借华》的话，仍然走老词儿。据小道消息，若干若干若干年前，豆爹就曾把这段“生色增光”的词儿引用在他的作文里…… 
《借东风》，无论就事件本身还是这出戏来说，都是千古绝唱。
春节快乐！
拾慧：致常秋月老师关于《典妻》的一封信
2008年2月6日
京剧剧目考略毕业
京剧剧目考略毕业了！
京剧剧目考略站标
没有了“测试版”的字样，考略算是正式毕业走向社会了。当然，毕业后的路还很长，甚至更不好走。不过不要紧，总是要上路的，感谢在测试期间对考略提供帮助的朋友们，尤其是痴菊叟老先生，为考略提供了宝贵的根基资料。
考略从《京剧剧目初探》发展而来，两年来，在其基础上扩充了67出剧目。不算多，因为实在没有花太多时间去经营。原来想随着那些大制作一出一出地冒出来，考略也给它们记下来，但一直没做，慢慢补吧。
昨天把刘雁声、沈正元的《名伶新剧考略》借了出来，准备据其把站上没有的名伶新剧加上，这一个月内争取完成。
拾慧：麒麟舞台
2008年1月30日
书迷审马快
据传说评书的祖师爷有好几位，像孔夫子、周庄王、文昌公、魏征这样的都被奉为评书行的祖师，这些有学术性的争论暂且不表，若是推听评书（书迷）的祖师爷，小豆子想当该就得推唐高祖李渊了。
今天更新的《秦琼表功》（或名《叔宝表功》），讲得就是秦琼说书李渊听书的事儿。这戏在整理剧本之前就有个耳闻，感觉应该不错，后来末一批音配像里有李洪爷的这出，就更向往了。碾芹斋答应整理该剧的录音剧本，小豆子走马换将，也就照着《京剧汇编》上马连良的藏本打了一出，碾芹斋有绝妙好文在此，可供参考（查这篇旧文的时候瞄了一眼日期，竟然已经是一年前的事儿了，当初许下走马换将的话尚记忆犹新，再次感叹光阴似箭）。
首先，李渊是去监斩犯人的，一听说这个犯人秦琼“见过大小战场”，异常兴奋，而且很会安排，让把“大战场压下，小战场讲来”，把大柁子留到后面，先听小回目，并且对于秦琼“说到热闹中间有些比手划脚”也不介意——本来嘛，听书不光是听故事，说书的手眼身法也是非常重要的，李渊作为专业的听书人士怎么会不知道呢？
秦琼的小回目说的是和单雄信结交的事儿，引出来皇甫大人赠黄骠马，留下个扣子，后来天堂潞州当锏卖马，有句唱：“兵部堂黄大人相赠与咱”，当指皇甫大人赠马，不过皇甫大人误作了“黄大人”。
小战场不甚精彩，大战场就很有意思了。先是铺垫看到珠戏龙。这“珠戏龙”是怎么回事儿小豆子就不太清楚了，秦琼也没太说明白，看《临潼山》的剧本，里面秦琼和表功时候的词儿都差不多，什么“山东龙戏珠，山西珠戏龙”。总之，秦琼看着别扭，一箭下去，把珠子射下救了真龙，往下一看，见到杨广大战李渊，这才临潼山救驾，撒手锏打走杨广。这段书说得虽然精彩，但与前面小战场有重复的地方，尤其是撒手锏一段，这种使活儿的方法不高明，秦琼还需要锻炼。
后来李渊当了皇上，听书的爱好依然没改。我们在《十道本》里看到，褚遂良当着李渊的面儿，一口气儿说了十个回目的书，虽然主题都差不多，而且还含沙射影，但李渊还是耐着性子把十个回目都听完了，书迷如果迷上书了，那是了不得的事情。
再后来唐朝的玄宗皇帝又成了梨园界的祖师爷，可见唐室李家对戏曲曲艺的痴迷了
拾慧：《天下第一丑》的英文译名
2008年1月24日
“猪八戒照镜子”
听《响马传》，发现一个纰漏，没曾想翁偶虹这样的大家也会出现这种错误。
第三场武南庄，秦琼三人在庄外，流水板之后，樊虎有这么一句：
“二哥办案多年，真要是输了眼睛，绿林道传为笑谈，六扇门儿留个话靶儿，岂不是猪八戒照镜子，里外不是人儿啦吗？”
这时候是隋朝末年，孙猴儿尚在五行山下压着，而猪刚鬣这会儿不是在天河当元帅，就是在福陵山为妖精，总之，这“猪八戒”三字儿是唐僧在高老庄收了之后起的别名。唐二世之后流传下来的人物，隋末的人是不应该晓得的 
拾慧：直观《红灯记》
2008年1月20日