标签： 剧本

这套书很棒，因为里面的剧本都是名家的藏本，据记载，仅南派名家产保福的藏本就有60余出。去年回京买到其二十六集中的两本，购齐会是个很漫长的任务了，因为当年是内部资料，每集只印了1000册。二十六集的目录以前除第一集和第二十六集外，都搞全了。今天找到第一集的目录和封面，可惜只有这些，内容没有。

聊胜于无吧！

第一集所含剧目：《姜皇后》、《二子乘舟》、《碧血十族恨》

《传统剧目汇编》第一集封面

今天整理《恶虎村》，再次感到这种公案带武侠戏的无趣，尤其是黄天霸戏，总是施公跟傻子一样就被人抓了，然后这些人就商量着如何为绿林人报仇。不过他们报仇的方式不是立刻把施公杀了，而是等到诸如三更天或者更晚些时候再杀（有时候赶上某个贼寇过寿日，为了不冲喜，就更推后），这样黄天霸等就有了营救的机会。如同现在的卡通片一样，悬念造得够玄了，但最终坏人总是以失败告终，英雄最终获胜。太没劲了，太套套路了。不过话又说回来了，要是真一刀就把施公给杀了，也就没后文了。

另一个无聊的地方就是这种戏开始都还比较引人入胜，比如这出《恶虎村》，濮、武、黄三人还有段评论三义庙的对话，让人深思。可是到了关键的时候，也就是“镖伤二友”这一段，一笔带过，二人就归西了，然后黄天霸放火烧庄，结束。太简单了吧？不过也可能因为是剧本的缘故，也许演起来武打场面会很精彩。但还是有种虎头蛇尾的感觉。其他黄天霸戏也有此毛病。

里面有个哏，丁三把上来说黄天霸回家探母去了，濮天雕的老婆在一旁问“探母”带“回令”不带？

看剧本的是时候很壮观的地方是一大段濮、武、黄三人对话的地方，一眼看去，因三人名字中间都有“天”字，所以竖着读第二列是一串“天”：

濮天雕（白）……
武天虬（白）……
黄天霸（白）……
濮天雕、
武天虬（同白）……
黄天霸（白）……
濮天雕（白）……

近日看了几出老舍编写的京剧剧本，包括抗战时期的“抗战京剧”以及解放后的《青霞丹雪》，虽然是新编京剧，但是让人看着舒服，给人一种“是京剧”的感觉，不似现在的新编剧那样，毫无京剧感。

按照老舍自己的话说，他对于京剧只有“那一点点知识”，这当然是谦虚的说法。小豆子想，把当代哪个编剧弄出来，敢说比老舍对京剧知道得多？比老舍的文学功底要深？但就是这帮无知自大的家伙，比老舍的胆子要大，编出来的京剧还竟敢号称保留了多少传统、多么高明。笑话！

看一下老舍的编剧观（摘自抗战京剧《新刺虎》的小引），就知道其实编一出有传统味道的京剧并不是很难的：

(一)我要写得整，不敢多用角色，正怕自打嘴巴。等练习稍勤，有些把握，再动像《探母》与《长坂坡》那么大块的。(二)在简单中求生动；于此，略用小说写法……是用对话引起更多的图象，或激起爱国仇日的热情。最动人的《天雷报》，甚会利用此种写法……对白保留旧套：“大事不好了”，必继以“何事惊慌”。听惯了的就悦耳，耳顺则情通；为求共感，不必立异。

“为求共感，不必立异”，现在有哪个京剧的编剧、导演懂得这个呢？

今天整理《妙善出家》，里面的大忠臣叫林彪，有点儿意思

正好这些天网上因为杨振宁订婚的事儿闹得怪热烈的，引用一下林彪训斥老婆叶群的话，来表达一下小豆子的看法：

老配少，参加这种婚礼干啥？什么思想作风？我不去是我看不惯，你去你是什么思想作风？

都是《刀劈三关》，唐韵笙的版本改编自汪笑侬的版本，里面的人名为什么要变呢？比如汪本的大奸臣叫郭章，唐本作郭震。包括雷万春的儿子的名字都不同，唐本把中间的“一”字都去掉了。奇怪啊。这种现象经常有，比如老本《杜十娘》，里面的老生是刘玉春，到了荀慧生改编后，成了柳遇春，等等……要么是怕用同名字的被说是抄袭？要么是口传心授的记错了？

在 Google 里面搜了一下，关于雷万春的搜索结果还是很有意思的。看来这个名字不光是在唐代，在当代也是很出名的哪。

上月整理《雍凉关》剧本时，其中诸葛亮有段唱词为“还需要设奸计另作主张”。在两次校对中都注意到了这个问题——诸葛亮会说自己的计策是奸计么？实在不得要领。本着保留原书内容的原则，在没有更好解释的情况下，只能先这样子了。今天意识到“奸计”应为“妙计”之误。大约当年排版的人摆错了字码造成的，亦或是抄录人笔记潦草，使排版者看错了。

顺便提一下，从剧本上看，大约有演《失空斩》的阵容就够演此剧了，只是若干年来未见贴演过。现在舞台上还有带“观星”内容的戏吗？也许因为与迷信有关，都禁掉了？不知道以后如风折纛旗一类的自然现象是不是也会被“改良”掉。《借东风》里“为什么有一道煞气红光”不是也被改作“趁此时回夏口再作主张”了嘛。