标签： 网站建设

昆曲的事儿，小豆子不止一次说过——不熟、不懂。

不过好在认识高人（这些年通过戏曲网站在网上能结识很多高人，一直是小豆子所欣悦的），比如像品菊斋，多年来都很热心支持梨园，不仅对京剧很在行，昆曲方面也是行家。今天梨园上一些资料的调整，就是参照了品菊斋的意见。

这批苏州的教学录像的录音是怎么回事儿呢？它们为什么有别于其他资料类型，比如一般的“静场”、“实况”、“唱片”甚至“电影”呢？

这些资料是上世纪八十年代录制的一批传字辈演员的昆曲录像，其有别于其他资料的地方，摘一下品菊斋的原话作说明吧：

应该说那套录像的重点不在唱上，而在表演；“教学录像”的意思是强调其以表演为重，而不是唱。

我们听戏大约以娱乐为主，品菊斋已经把它提升到了一个不能误人子弟的高度。不错，既然梨园是“提供有典范价值”的精品录音，那么上面这批以表演为主的录音，如果不做特殊说明的话，看到是传字辈艺人的录音，对于初学者，是会产生误导作用的。强调了这是“教学录像”的资料，有助于听戏者对资料的理解。

另外，这些“教学录像”有别于正常演出的地方还在于，有些老艺人唱不上去的地方，由别的演员代替；有些艺人甚至便装上台表演。所以确切地说，录制这批资料的时候，就是抱着把这些表演上的东西留下来的目的。

谈到这儿，说两个和这此有关联的题外话。梨园书店有当时这批录像的目录，从剧目和演员上可以看出这是很珍贵的资料，尤其是这种重表演的录像资料。京剧固然有音配像这么个传承工程，但抢救老艺人本人的表演并做成教学资料的，我们没有看到谁做了，或者谁在做；而这方面类似的教学录像戏校是有的，而我们同样也没看到谁挖掘了，或者谁在挖掘；而戏校的学生，学出来之后，也没有看到谁演了什么失传的剧目，或者谁要演什么失传的剧目。咳！

那天合意太爷给传过来个《三娘教子》的录音，还调侃说：“我们都是‘传’字辈”。嗯，不错，我们都是在网上传录音的“传”字辈

今天上不去中国京剧论坛了，不过只是在 Firefox 3 里如此。为什么？看下面：

受殃及的中京论坛

乐趣园被 Google 定义为有害网站，就是以前说的那种“该网站可能含有恶意软件，有可能会危害您的电脑”。而最新的 Firefox 在访问网站的时候先去问了一下 Google：这个网站保险不？结果不幸，寄于乐趣园下的中国京剧论坛就这样被屏蔽了。好在还有 IE。

这当然不是中京论坛、咚咚锵或者红豆少主的事儿，倒霉碰上运营商的网站有木马、病毒，殃及池鱼了。

不想再说回原来那些网站安全、非 IE 甚至非 Windows 的兼容性问题等等，尽管这些都是目前戏曲网站最缺失的。但国内的大环境就还是以 IE 为主，不知有它，显然不能要求搞戏曲的在这方面有更高的认识，但是随着微软在网络浏览安全上的重视以及对 Web 标准的更严格执行，当下的戏曲网站能否还在今后的浏览器中正常显示出来这个问题，应该值得各站长留意，或者开始这方面的工作，装个 Firefox，看看自己的网站是否能在正常显示及工作，算是未雨绸缪吧。

有对乐趣园哪里犯忌感兴趣的，可以参看这里。

整理梨园录音的另一个收获就是顺便把剧目考略那里也整理了，由于剧情全是从那个数据库里调的，所以如果那里缺什么剧情介绍的话，就需要先把那里补齐了。于是最近那里更新的也比较勤了，好事儿。

准备年底前或者明年初把剧目考略那里的“测试版”的名头摘掉，算是过了试用期，转正吧。不过转正前还要在提高提高，增加一些功能上去，让这个工具书更好用些。这个站算是戏考辖下最简单的了，时不常地整理点儿剧情上去，对于访问者和整理者，都没什么复杂的可言。

小而专的京剧网站，现在来看依然很少，而这也正是有发展空间的地方。给所有准备建戏曲网站的朋友一点建议：就像大制作的戏曲剧目一样，太多的戏曲门户网站，并不一定是多么好的事情，也并不一定就能挣到什么市场。从小处做，我们还缺少很多很多像样的专题网站。

至少戏考这么些年就一直在走这条路，也在继续发掘可行的新专题（是不是快年底了，怎么越说听着越像年终总结了…… ）

梨园搬家台面上的话，都在昨天的公告里说了。今天说些幕后的话。

合意太爷那天问小豆子：“这个梨园您还惦记……”小豆子说：“放不下啊”。嗯，着实地放不下。这是小豆子最早接触的京剧网站，环境最好的京剧网站，所以要让它继续走下去，走得更稳当，小豆子觉得那应该是义不容辞的。

其实要不是梨园经典突然就瘫痪了，没有这么一激，也许小豆子还不会动了搬迁的念头。小豆子说了，感谢京剧艺术网这么多年的帮助，尤其是在梨园困难的时候，提供了空间。数据库化当然也是一个重要的帮助，但这方面做得就不理想了。

因为梨园的空间在京艺上，所以页面以及数据库的设计，都是小生那里拍板定论。当初拿出设计方案的时候，豆腐和小豆子都提了改进的意见，但小生并为采纳。梨园经典后来的后台程序小豆子大约最多登陆过三回，从 HTML 上来看，就是一个通讯录改装的页面，拿京剧的内容往通讯录里面塞，不是那么好塞的。尽管这么久了，抱怨没有一个列表页面的声音从未断过，但京艺也没有再继续改进下去。不过小豆子理解小生的想法：有了全文搜索功能了，还要列表做甚？当年戏考数据库化，小豆子有过同样的问题，但在作了网上的调查之后，发现这确实是一个不能缺少的功能。同理，梨园的录音也需要一个目录，供那些不使用搜索的人来查阅。但显然，京艺忽视了这一点。

突然有一天，梨园的资料下载不了了，有人问到听戏谈戏去，有人发来电子邮件，但我们解释不了什么，京艺把它停了，我们也没办法。不过后来看了小生在论坛里的解释，说是盗链太严重，所以给停了，正在改数据库。小豆子认为这本是一件很简单的事情，不需要搞这么复杂，防盗链很好办哪，比如现在新的梨园，就已经做到了，技术上不是什么需要把数据库开刀动手术才能解决问题的。而且，暂停一事，小生没有打过招呼。

搬家的事儿，小豆子提前和豆腐几位商量了，得了回信。给小生去了信，未见回音。这期间赶制了梨园的页面出来，平心而论还算自我满意吧，着重介绍一下几点：

第一，老的剧目列表页面回来了，按汉语拼音排序。
第二，引入“标签”和“人物”的概念，点某一个标签或者人物，可以搜索到与其相关的其他录音。
第三，增加了“叫好”的功能。您要认为哪个录音好，就来点一下，叫声好。小豆子认为这比凭空计算下载数量要好，当然两者都可以人为多次点击而出现偏差，但光点“叫好”总比重新下一遍省带宽吧。
第四，所有剧目的剧情直接从京剧剧目考略的数据库里调出，也就是说我们不需要维护两个重复内容的东西，省事儿。

关于今后几周甚至几个月的梨园，小豆子的设想是实现以下几个方面：

第一，恢复其他录音。
第二，把首页做出来，会有包括上周叫好次数最多的剧目链接等等。
第三，实现全文搜索功能。

今后还会再来谈谈新的梨园，请大家多捧场。

今天在“站长网”上看到一篇文章，不太长，全文转过来：

最近，冒着亏本经营的风险开办了一家华夏戏曲网，xiqu123.com,虽然明知基本要亏本，但是还是坚持开办。当前，戏曲网站的做得比较成功可谓是屈指可数了！曾经是5大戏曲网站时代国粹，在获得一定知名度后转让给他人，至今也没怎么更新，最主要是做戏曲网站累，不赚钱，拉不到赞助，无法经营。戏曲网站不比其他的站，不容易盈利啊。那就必须挂靠公司，这样你才能生存。曾经是三大戏曲门户网站的中国秦腔网站现在也挂靠一家公司，算是替人打工，这样的例子举不胜举，能坚持到底的几家戏曲网站其实也是艰难中度日。

戏曲，中国民族的东西，就这么在大文化之流中被国人所遗忘。。。

而戏曲网站，也就是非常度日如年。没有哪个公司会赞助戏曲网站，没有哪个慷慨家会资助戏曲网站，戏曲网站的站长们全凭一腔热情在运转，全凭着一股对中华民族艺术的满腔热情。他们是为了钱吗？为了广告费吗？为了赞助吗？

那不如做色情网站来的容易赚钱，我个人是这样理解！

满城尽败戏曲网，戏曲站长愁怅惘！

真心希望中国民族的戏曲艺术能重创辉煌！希望戏曲网站能打造出自己的一片天地！

小豆子不知道这里面关于时代国粹和秦腔网的内幕是否属实，但凭过往的经验和感觉，戏曲网站似乎没有、也大可不必如此累。

满世界的非盈利和公益网站多了去了，并不是每个网站都需要去靠拉赞助来经营下去。热情确实是戏曲网站的主要推动力，但在热情消退的情况下，小豆子想，“尽败”这样的字眼未免夸张了些。如何走出一条适合戏曲网站的生存之路，是这么多年来很多网站一直摸索着的事情。而一个戏曲门户网站，它的开支是多少，投入是多少，回报又是多少？一时还真算不来，因为小豆子没有做那么大的买卖，小本经营也是有好处的

好歹也算见过些世面，接触过一些戏曲网站的站长，积极向上的心态是他们每个人都拥有的。是的，形势并不乐观，但这并不影响他们有一个乐观的心态。苦中作乐，有时候是妙不可言的。

相比较，政府在这方面的投入小多了。在喊着“振兴”口号的时候，就没有人考虑在网络上搞些建设？这是问题的一个关键所在，比那些所谓的“申遗”应该对老百姓来说更有实际意义。

中心思想是：比戏曲要偏门的网站多了，没必要为这种偏门而哀叹什么。

今天要到网上查一些与中国京剧院有关的资料，于是很自然，在 Google 里敲入“中国京剧院”以及其他相关的关键字，结果出来了。不过注意，与中京官网有关的网页，在搜索结果中有如下的警告——“该网站可能含有恶意软件，有可能会危害您的电脑”。

Google 中搜索中国京剧院

在 Google.cn （谷歌）的搜索结果也是这样，点了之后，就是这样的网页。

恶意软件警告页面

没想到，去趟中京的网站，还要“风险自担”。当然，后来进去也没有发现什么问题。我们并不能就此怀疑中京在他们的网站上植入恶意软件，来害戏迷。小豆子也无暇去挖他们的 JavaScript 一类的源码看看到底什么地方存在“风险”，但有一点是可以肯定的，现在很多新兴的戏曲院团网站，或者演员自己的官方网站，都在视觉上炫而又炫，Flash、JavaScript 一类的特效用到极致，让访者无从下手；而本身又只能在 IE 下面看，否则就面目全非，这种很不合 Web 标准的站点，是应该纠正的。被误判为有恶意软件，小豆子想与这些特效的滥用是有关系的。

顺便推荐一下，各演员的官方网站中，小豆子认为李海燕的网站做得就很精致淡雅，是一个很好的典范。对那种开篇就是一张大 Flash 动画，点入后又是各种 gif 图片晃动、JavaScript 字幕乱走的形式，实在看不惯。

小豆子在网上见过很多戏迷，他们常年在几个论坛和网站获取他们需要的内容，提问，灌水，但却没有把眼界放得更广一些，比如没有充分利用搜索引擎的优势去找答案，或者对其他不大但有特色的网站漠不关心。他们的网络戏曲圈儿很小，可以说“不知有汉，何论魏晋”。

没有哪个网站可以保罗万象，小豆子的忠告从来就是要把眼光放远、放广。多听听别人是怎样说的，没有坏处。本 Blog 的拾慧就是这个目的，从一个点散射出去，然后继续散射。

同样的概念，现在应用到梨园百年琐记上来。这里无论人物生平也好，还是事件介绍也好，只能是概而言之的内容，不可能精细到每一个细节。那么给出其他网页的链接，让读者有机会做深入的阅读，小豆子认为是很有用的，至少这些“外部链接”把各种资料通过一个人物、一个事件联系起来，充分发挥“网”这个概念。

可以预想不久的将来，像马连良、周信芳这些已故大师的人物页面上，会有相关网上纪念馆、纪念网站的链接；而活跃在舞台上的年轻人的人物页面，会有他们个人 Blog 或网站的链接。

广览多读，是绝对有益的

想看一些已有的实例？可以在琐记搜索严阵、阴军或者咚咚锵、时代国粹。

（这个应该是几天前就写出来的东西，因为光顾着忙工作上的事儿了，所以就耽误了。）

戏考这次改版，剧本页面除了很多共有的改进外，还包括以下这些只有少出剧本才会有的改进，比如这个《战太平》剧本：

剧本截图

有些剧本，是带有脚注的，这在以前是用①、②、③一类的数字符号来标注，你需要把页面移到最下面才能看到这些注释是什么。现在不一样了，充分利用超级链接的优势，把所有脚注都用链接连起来，点剧本正文的数字链接，就会被带到页面最下方相应的脚注处。同样，在脚注处点一下，又回到了页面正文。

PDF 格式的一大优势就是可以把字体嵌入到文件中。有些剧本里的字，在正常的中文字体里尚未被定义，而在最新的 Unicode 有定义了，像方正的“宋体超大字符集”就可以显示出来。所以对于有这样特殊字的剧本，戏考 PDF 的剧本可以正常显示，而纯文本的页面上，不是显示为一个空框，就是一个问号，或者什么都没有。这虽然显出来 PDF 的优势，但以前并没有一个针对纯文本的解决方案。现在则不同了，如果你浏览有特殊字的剧本，就会看到如下图中的那个方块，表示此字无法显示。更妙的是，当你把鼠标挪到上面的时候，会看到对这个异体字的形容。

剧本截图

另外，像有些剧本，一个本子里包含两个或以上的本子，有时会在正文中标出“头本”、“二本”或者剧名，在 PDF 格式里，这些都是被加粗加黑的。而以前纯文本并没有任何特殊处理。现在，这些也在纯文本中加粗加黑了，而究竟哪行加粗加黑，完全由现在的程序自己判断，并没有人为干预，换句话说，现在的程序可以明白一行文字是否是“头本”或者一个剧名、还是一个剧本的正文了。

所以，剧本的格式要做到统一，有一定规律可循，这样程序才能够对每一行如何格式化做出准确的判断。要让程序读懂京剧剧本其实并不难，重要的是，编程序的人，要了解京剧，并了解编程。小豆子自认为，还是可以胜任这一差事的。

这次戏考网站的改版，最明显的改动就是纯文本剧本的显示样式，与 PDF 格式基本无异，甚至有些地方比 PDF 格式做得还要好。

最基本的对齐、缩进这次都实现了，纯文本格式的剧本看起来不再是杂乱无章，而是与 PDF 版一样整齐。这是多年来一直想做到的，现在终于实现了，而且是在不改变已有文本底稿、没有增加繁多式样的基础上实现的。小豆子个人是相当满意

另一个明显的变动就是剧本的字号变大了，算是符合更多拥有高分辨率及广大上了年纪网友的利益吧。但并不是网站所有的字号都提了，除了剧本页面及首页外，大部分仍然是原来的字号。

剧本页面最下方增加了阅读次数的统计，这个统计很早就开始了，只不过一直没有显示，借着这次改版，浮出水面。

页面加载的速度理论上是应该比以前快了，尽管很难测出来。因为现在显示的剧本文本，是直接从数据库缓存调出来的，所有该套用的样式、该缩进的空格数都已经在里面了，直接读出来，然后显示出来就好了。所有格式化的活儿，都在更新缓存时完成，所以作为读者，您并没有在处理如何显示剧本的事情上耽误一秒钟（以前虽然格式没有现在这么复杂，但显示剧本时还是先作一些计算，然后根据内容动态格式化并显示的）。

还有一个显眼的改动就是剧本页面最上方也如首页一样，有一个搜索框，可以直接从任何一个剧本去搜索别的剧本。而搜索页面也是重新写过的，当您点击搜索结果中“标出搜索关键字”的链接是，相关剧本页面上的搜索框也会被填充上您这次搜索的关键字，便于做进一步搜索。

剧本页面上“相关剧本”的链接也是直接从缓存里调出来的，不像以前那样每显示一个剧本，都要现从数据库里查找相关的剧本，然后无序地排列出来——其实这也不完全是“无序”的，而是根据剧本的编号排列，当然，很多情况下，这样的排序结果就是无序的。现在的排序，完全符合京剧剧目的顺序，比如当您看《二进宫》的剧本时，会在“相关剧本”中看到《大保国》、《探皇陵》两出剧本的链接，而且，《大》一准儿会在《探》的前面，无论它们的编号是什么。

以上都是这次改版中对所有剧本都显而易见的优化改动，下次聊聊对有“特殊”格式的剧本的优化改进。

眼看要过农历新年了，而且戏考也将迎来六周岁的生日。所以最近开始花一些时间在优化戏考的页面程序上。

戏考的剧本资料在前年的春天正式转到数据库的。那个时候只是简单地把原来 HTML 的页面用 PHP 写一遍，动态从数据库调资料生成而已，并没有任何优化的地方，就是原来静态版的一个翻版。戏考近六年来，页面风格和布局没有什么变化，小豆子也不求什么大的变化，而是小处的优化。

似乎直接看纯文本剧本的人远比 PDF 版的人多——尽管小豆子一直倾向于 PDF 版。PDF 版有它的好处，这里不重述了。但显然，我们无法否认纯文本所拥有的庞大读者群（毕竟直观哪）。所以，优化纯文本的显示结果就很重要的，毕竟现在看纯文本的剧本，有点儿乱。

所以这几天小豆子一直在后台做这方面的事情，而且还得保证在正式推出来前，和现在的界面兼容。如果您在过去24小时内用过戏考的搜索功能的话，也许会发现一些在后台工作的蛛丝马迹（现在已经藏起来了）。不管怎样，平稳过渡，是这次幕后工作的目标。

而且现在已经做得比较满意了。大家可以看一下这个截图，这个就是以后剧本页面的样本。

戏考的新界面

剧本的格式是不是与 PDF 版一样了呢？很漂亮了吧——至少小豆子这么认为。而这些格式都是通过 CSS 生成的，所以页面文件的大小并没有因为漂亮的格式而增加多少，因此加载页面的时候还会是很快的。另外，还有其他一些变化，等正式登场后再聊了

当然，欢迎您尝试或一如既往地支持 PDF 格式的剧本。

戏考优化的正式版会在春节后适时推出。