月度归档： 2007 年 4 月

奥运火炬及其他

2008奥运的火炬样式出炉了——这个帖子是不是晚了半拍？

北京2008奥运火炬
北京2008奥运火炬

这个设计看上去确实很漂亮，传统的风味儿也很浓，值得称赞一下。

唯一遗憾的是，“Beijing 2008”的字倒是在那儿，火炬通身却不见一个中国字儿。

部门同事从老家贝鲁特休假回来，带给小豆子一个小饰品，中心图案是黎巴嫩地图，内嵌黎巴嫩国旗图案，周边传统阿拉伯花边，甚是好看。遗憾，旁边写着 LEBANON 的英文字样。小豆子问：“怎么没有阿拉伯文的？”答曰：“这一版只有英文，另有一版只有阿拉伯文，并无双语版。”

本来挺有民族特色的东西，加上几个英文字母也许没有完全失去本色，但只有英文而无本国文字，就不能不说是个问题了。

好比京剧演出，你可以搞双语版的，字幕用中、英两种文字打上，做所谓文化传播的努力，还是值得肯定的。但你要像某些院团那样整台戏都用英文去唱，就很变态了。

免费食堂的改制

最开始，小豆子打算用一个很长的篇幅来说明，京剧艺术网通过提高下载门槛儿来挣钱是行不通的。

不过显然不需要这么麻烦了，因为他们刚刚把门槛儿降了下来，那么长篇大论就不需要了，不过，我们还是可以谈一些相关的话题。

大约上周开始，京剧艺术网的首页开始出现各式各样的广告，虽然显得乱了些，但小豆子认为这是很可取的，起码方向没有问题。其实，凭京艺的流量，靠 Google 的广告，应该也能挣一些零花钱的。不过后来他们把曲库下载的链接，全都做成只能用网际快车下载，这就很要命了，有点儿自杀的倾向。好在，他们现在转回来了。

说自杀并不夸张，因为他们没有给用户选择的空间，只有一个下载方式，那就是下载网际快车，然后用快车下载 mp3。这里有几个问题，第一，不是所有人都在用 Windows；第二，不是所有人都在用 IE+Flashget 或者 Firefox+Flashgot+Flashget；第三，不是所有人都希望电脑里装上这个网际快车（比如，你在别人家，想展示给别人一些京剧唱段，你总不能强行给人家电脑也装上专用软件吧）。总而言之，这里面最大的问题是，京艺没有给用户一个选择的空间，而是强制给出一个（且仅一个）下载方式，而且这个方式并不是适用于每一个人的。当然，再重复一遍，他们已经勒马回头了。小豆子曾经说过，“不要假设所有人都是中文 Windows，都用 IE”。同样，不要假设所有人都有能力、技术、意愿去安装专门的下载软件来下载个 mp3。

同是做网站的，小豆子可以理解京艺现在的心态，毕竟也做了这么多年了，需要找出养站的出路。这同样也是小豆子敬佩的，即他们在摸索。只不过，这个摸索不太成功——但这不是问题，而真正的问题是它明显违背一般的常理。打个比方，原先的下载方式是一个食堂，每个人，只要有能力到食堂的，就可以免费吃饭。而食堂改制后，仍然免费供大家吃饭，但前提是得先吃掉一盘儿鱼香肉丝，才能点菜。虽然大部分人也可以做到，但这里面并没有考虑到素食者、忌辣口者以及回民的情况。我们希望看到的是，给食客以选择，不吃鱼香肉丝者，也同样可以免费吃饭，只不过上饭的速度慢了些。这样，才符合基本的常理。

当然，像这样常年供应免费吃食的地方在现在确实不多见，这就更需要我们每个人爱护，甚至出谋划策，如何能够让这个食堂维持下去，而食堂也需要寻找挣钱的路子，比如在厅堂里贴一些广告。这其实就是京艺现在的情况。

不过，这件事从始至终，小豆子没有看到京艺官方的反应，小生和清都山水的 Blog 还是一如既往的冷清。改制这件事情，需要很好的公关，而不是自己闷头琢磨出个主意，然后就付诸实施，然后再改回来。既然现在京艺决定迈出这一步，不妨多听听大家的意见，也是发挥 Blog 作用的时候。

很奇怪，在写这篇文章的时候，小豆子已经找不到前些时京艺网站上贴出的关于广告的新闻。看来是删掉了。这里没办法引用什么了。只能重复一下，这种大事儿，一定要思量妥当了，集思广益没有坏处的，运作的透明一些更没有坏处。

网戏纪事本末：梨园和梨园e客（戊）

梨园网站的故事，随着梨园e客的隐退，也算告一段落了。当然，梨园还在以“梨园经典”的身份延续，不过这是另一个话题了，可以参看以后要写到关于豆腐的部分，这里不多写了。

其实梨园的故事，e客的故事，在上一篇写完后，应该是可以告一段落了。不过小豆子想，应该总结一下梨园在网络戏曲史上的地位与意义。毕竟梨园一去不复返，说句不好听的，棺已然盖上，论也可以定了。

梨园最大的一个意义，是把早期上网的一批戏迷聚到了一起，梨园是他们的根据地。中国京剧论坛也是把早期戏迷聚拢的一个地方，那里什么都谈，虽不乏高手，但鱼龙混杂，不似梨园的清静，而清静中又透着热闹。这批老人儿，到如今有一半隐居起来，或者称为“潜水中”了，而另一部分人，分散在其他戏曲网站中。小豆子相信，梨园的这段经历，对我们每一个人来说，都是很有意义的。而从网上走到网下的时候，有一种神交已久的感觉，很谈得来。这一批梨园老人儿，很多都会出现在这个《网戏纪事本末》中，因为他们都在梨园内外出过彩儿，也从另一个方面证明，梨园确是一棵引凤的梧桐。

梨园无疑促成了京剧全剧录音的系统搜集整理工作的展开，不光是音配像，那些不再版的磁带，电台电视台播放过的节目，都是梨园全剧录音的来源。很多资料在今天看来依然宝贵（详见本章之“丙”）。同样，这种大家无私奉献共享的精神，也是梨园带动起来的。在当下网络上下都很浮躁的环境中，抛开功利心，以一种最朴实平常的态度，来上传录音，梨园无疑是做得最早的，也是最好的。

以今天的眼光给梨园定性的话，它是最早的一批京剧网站中的一员，在技术上来说，也是为数不多先进的代表（CSS 样式、文件分割合并、小组、数据库——尽管未最终完成）。但它也是为数不多倒下的大网站（也许我们不能称其完全倒下，但至少它是如 Lotus 那样，由一个独立的大家伙，沦为被 IBM 并购的子公司）。它的成功给我们带来了很多有益的启示，也包括给网络戏曲带来了很多良好的风气；而它的倒下，因为网站主人梨园e客的突然消失，却没有给我们留下多少可以借鉴的经验或反面教材，因为这种突然消失很少见。我们并不能从中学到诸如如何防止戏曲网站从辉煌走向低潮乃至关张的办法。这大有一种“无谓牺牲”的感觉——梨园给我们留下了丰厚的遗产，却没留给我们如何避免悲剧再次发生的良方（甚至是可参照物）。当然，这并不怪谁，世事无常而已。我们的网络戏曲，依旧摸着石头过河罢了。

小豆子没有经历梨园初立的日子，而梨园的倒下，又是一个突如其来继而又慢慢消磨的状况。这是一个无头无尾的故事。小豆子更期盼某一天，梨园e客能够重出江湖，自己把这个故事补全 表情

华歆

小豆子对华歆的认识，大部分停留在《逍遥津》里那个比曹操还凶的佞臣上。

于是，当看到这个西安的老教授，主张把华歆的《止战疏》收录于中学语文课本上的时候，很是吃惊。更要命的是，他主张替换下来的，是诸葛亮的《出师表》。

这些年来，前仆后继的教授们，把一个个千百年来被奉为楷模的人物，从神坛上踢下来。他们的主张都有一个共性，就是那些楷模所戴的光环，其价值观与现在的价值观有冲突，大到民族团结，小到安居乐业。

小豆子并不打算去指责这些无良的学者，因为指责他们的人已经不少了，不差这点儿口水。倒是可以借着这个题目，先聊一聊戏中的华歆。

《逍遥津》这戏，小豆子认为去华歆的丑儿其实也很重要，他的凶狠绝情，反衬出的是曹操的老谋深算，半推半就。一个大白脸的风头，在戏里完全让这个小白脸盖过去了。曹操为什么甘当周文王的角色？就是怕招来天下人的议论。那么有这么个华歆在那儿唱白脸，他这个大白脸倒可以来来红脸了。这戏在湘剧里，干脆就叫《华歆逼宫》了。在逼宫这个立场上，华歆比曹操还要坚决。

直到《受禅台》这出戏，华歆也由小花脸升级到二花脸，对汉献帝依然步步紧逼。这时曹操已经不在了，没人唱红脸儿，华歆一人也就顺利完成了逼宫的任务。

传统戏是老百姓编的，不是某个学者教授或者政府的代言，所反映的无疑也是老百姓的立场。《三国志》中的华歆没有做过什么太出格的动作，但他终究是叛汉投魏的臣子，也就凭这一点，他在戏中的大逆不道也就被扩大了。老百姓的恩怨是非观其实很简单。

而如今掌握话语权者，却总要以当前的价值观去衡量千百年前的人所做的事情，而完全不顾当时的社会背景、环境和思想。于是，抗金的岳飞就是破坏民族团结的坏分子，而主张投降的秦桧就成为统战的典范。而上面提到的那个西安老教授，也就把诸葛亮定性为愚忠典型和战争贩子，华歆是和平统一的代言人了。

小豆子只能说，教授们的观点也不是没有对的时候，但他们不应该把现在看似对的观点，去强加到古人头上。同样，今天的影视剧和戏曲，也大可不必把今人的种种政治概念，都一股脑地让古人去说出和唱出。那样很累的，不光是看戏的，也包括演戏的。

更重要的是，教授们颠覆的，是千百年来树立在老百姓心中的英雄形象，这样做的后果，必然是招来一片骂声。

《逍遥津》中的华歆
《逍遥津》中的华歆